“Vav Harfi ve Kur’an’ı Anlamaya Etkisi”
Fatih Tiyek
Özet
Mesajı ulaştırmaya aracılık eden dilin en önemli unsurlarından biri de edatlardır. Asıl
etkilerini cümle içerisinde diğer kelimelerle kullanımlarında görebildiğimiz edatların
hangi anlamda kullanıldığının tespit edilmesi doğru anlamanın gerçekleşmesi için son
derece önemlidir. Arapça’da bu edatlardan biri olan vâv harfinin de hangi anlamda
kullanıldığının tespit edilmesi veya edilememesi doğrudan cümlenin anlamına
yansımaktadır. Bu yüzden edat olarak birden çok çeşidi bulunan vâv’ın hangi ayette hangi
anlamda kullanıldığı anlayan ve yorumlayan açısından önemli bir husustur. Zira içinde
bulunduğu bağlamda vâv’ın hangi anlamda kullanıldığı çoğu zaman kolaylıkla tespit
edilmekle birlikte bazı ayetlerde birden çok ihtimalin söz konusu olması ayetin anlamıyla
ilgili tercih farklılıklarının gerekçesi olabilmektedir. Ancak tercih farklılıklarının anlamda
meydana getirdiği değişikliğin derecesi hepsinde aynı değildir. Zira anlam zenginliğinin
bir yansıması kabul edilebilecek anlam değişikliklerinin yanında ihtilaf boyutuna ulaşan
değişiklikler de görülebilmektedir. İşte bu çalışmada vâv harfinin Kur’an’daki kullanım
örneklerinden hareketle vâv’ın hem anlam zenginliğine katkısı hem de ihtilaflardaki
etkisine dikkat çekilecektir. Böylece anlama ve yorumlamada her unsurun önemli olduğu
ve en küçüğünden en büyüğüne hiçbir unsurun göz ardı edilmemesi gerektiği
vurgulanmaya çalışılacaktır.
Detaylar
Dil: Turkish - Tür: Araştırma - Sayfalar Sayısı: 275-296 - Tarih: 2016 - Ülke: TR