“التحليل الدلالي لجذر ح ك م في القرآن”
مصطفى كسكين
الملخص
في هذه الدراسة بعنوان: "التحليل الدلالي لجذر ح- ك- م في القرآن الكريم"، تم دراسة الجذر حكم في القرآن الكريم بالطريقة الدلالية. وتتكون الدراسة من مقدمة وجزئين وخاتمة. ويتم تضمين المعلومات التوضيحية حول موضوع الرسالة والغرض منها وأهميتها والطريقة المتبعة في الدراسة في الجزء التمهيدي للدراسة، لأنها ستهيئ الركيزةالأساسية لفهم أفضل للموضوع. وفي الفصل الأول، تم دراسة التركيب الاشتقاقي للجذر ح-ك-م، ودراسة الجذور والمشتقات المعنية ترتيبًا زمنيًا، وتم فحص المصادر التي ورد فيها هذا الجذر في فترة الجاهلية وما بعد الإسلام. وتم تحديد المعاني المستخدمة في هذه المصادر وتشكيل مجموعات المعاني، وتم إعطاء أكثر من مثال لكل مجموعة من مجموعات المعاني هذه، وتم تحديد معنى الكلمة. وتم البحث عن المعاني التي تعبر عنها هذه الكلمة في المعاجم القديمة والحديثة، ونتيجة للخطوات التي تم إجراؤها، تم تشكيل مجموعات المعنى. وفي الفصل الثاني، تم التحقيق في استخدامات المشتقات مع جذور ح-ك-م في القرآن الكريم، وتم تحديد المعنى من خلال مراعاة السياق والكلمات المستخدمة معًا وسبب النزول. ووفقًا لذلك، تم تكوين مجموعات المعاني وتم دراسة المشتقات ذات الجذور مثل ح-ك-م المستخدمة في مجموعات المعنى المحددة في إطار التفسيرات في مصادر التفسير في نطاق بحثنا. وتم فحص كيفية ترجمة الآيات التي ذكرت الجذور والمشتقات في الترجمات التركية المحددة، وفي إطار البيانات التي تم الحصول عليها في الجزء الأول، وتم تقويم تفسيرات المترجمين الفورية والترجمة التركية، والتعبير عن الآراء حول هذا الموضوع. ونصل إلى النهاية مع الخاتمة للأطروحة.
الكلمات المفتاحية: القرآن، التفسير، الدلالة، أصل الكلمة، ح- ك- م.
التفاصيل
اللغة: Turkish - النوع: رسائل - عدد الصفحات: 178 - التاريخ: 2017 - البلد: TR