“من الإعجاز اللغوي في القرآن الكريم دراسة في ظاهرة الترادف”
د. السيد خضر
الملخص
الكتاب في مقدمة وثلاثة فصول:
المقدمة لهذا الكتاب ص3.
الفصل الأول: في التطور الدلالي ص7–35، ويتحدث فى هذا الفصل عما يأتي:
الاشتقاق وتوليد الصيغ وتعريف الاشتقاق ص8-9، وأسباب التطور الدلالي (سياسي، علمي، اجتماعي ) ص11، والصور اللغوية لتطور دلالات الألفاظ ص18: 1- المجاز ص19، 2- الاستعارة ص23، 3- الكناية والتعريض ص25، 4- المشترك اللفظي ص28، 5- التضاد ص31، 6- النحت ص34.
الفصل الثاني: ظاهرة الترادف اللفظي في اللغة ص36 – 59.
بدأ هذا الفصل بتعريف الترادف لغة و اصطلاحاً ص36، ثم أسباب حدوث الترادف ص41، والشروط التي يحكم بها على ترادف لفظين أو أكثر ص49، وتحديد دلالة اللفظ القرآني بدقة ص49.
الفصل الثالث:دراسة تحليلية لما جعله الدارسون من المترادفات فى القرآن ص60-121.
1- القلب والفؤاد ص61. 2- السنة والعام والحول والحجة ص66.
3- الحلف والقسم ص71. 4- النكاح والزواج ص75.
5- الغيث والمطر ص78. 6- الجوع والسغب والمخمصة ص80.
7- الجسم والجسد ص82. 8- يثرب والمدينة ص83.
9- الصوف والعهن ص86. 10- الحجر والعقل واللب والنهى والحلم ص87.
11- الرؤيا والحلم ص92. 12- الصب والسكب ص93.
13- الكتاب والسفر ص94. 14- الصعود والعروج ص95.
15- القعود والجلوس ص99. 16- السحاب والغمام والمزن ص101.
17- الختم والطبع ص104.
18-الخلق والذرأ والإبداع والفطر والإنشاء والبرء ص106.
19- العلم والشعور ص113. 20- الوالدان والأبوان ص115.
21- التدبر والتفكر ص 118. 22- الاستماع والإنصات والإصغاء ص119.
ويختتم الكتاب بأهم المصادر والمراجع وعددها 61كتاباً ص122
وبعد ذلك ترجمة المؤلف ومصنفاته ص126 وأخيرا الفهرست ص127
ملاحظات: دراسة مخصصة لظاهرة الترادف كما وجدنا دراسة سابقة للاشتراك اللفظي راجع (المكتبة ص29)، وقد جعلها في ثلاثة فصول آخرها يستقل بشطر الكتاب ويتناول بالدراسة التحليلية المفردات القرآنية بعد الفصلين الممهدين للموضوع عن التطور الدلالي والترادف اللفظي في اللغة، وعلى كل حال فما ظاهره الترادف قد لايكون على الإطلاق لأن الفرق واضح بين الكلمتين في السياق القرآني، ومفردات الفصل الثالث قريبة من مادة دراسة سابقة راجع (المكتبة ص 146).
التفاصيل
اللغة: Arabic - النوع: كتاب - عدد الصفحات: 127 - التاريخ: 2001 - البلد: EG