“طرق الحصر في البلاغة التركية وتقويمها في دلالات (ترجمة) الآيات القرآنية وآثارها ”
عثمان آرباتشوكورو
الملخص
الحصر هو أسلوب أدبي مختصر وقوي يستخدمه القرآن كثيرًا. وبفضل هذا الأسلوب يُذكر أن شيئًا ما يوجد في شيء معين وليس في شيء آخر. والدراسات حول أسلوب الحصر في اللغة التركية والبلاغة تكاد تكون معدومة. ونقص المعلومات الناجم عن هذا الموقف يؤدي إلى مشكلات كبيرة في اللغة والتعبير. وهناك فقدان للمعنى في الآيات التي تأتي مع الحصر، كما تضيع الحكمة الإلهية والهدف الذي يتطلب طريقة معينة للحصر. فهناك بعض المنشورات عن الدلالات للحصر. والفرق في هذا البحث عنهم هو أنه موجه نحو الحل وليس تحديد المشكلة. ويحدد البحث طرق الحصر في البلاغة التركية، وبالتالي يسمح بالتغلب على مشكلات اللغة والتعبير التي تظهر في التعبير عن الحصر في النصوص. وفضلا عن ذلك، يقترح أنماطًا تركية مماثلة لأساليب الحصر في القرآن أو قريبة منها. وتم تحليل عشرين كتابًا من النصوص القديمة والأكاديمية والاجتماعية في الدراسة. وفي نقد الدلالات، تمّ استخدام كتب القواعد التركية والمعاجم التركية العثمانية فضلا عن المصادر الخطابية العربية والعثمانية وبعض التفاسير.
التفاصيل
اللغة: Turkish - النوع: بحث - عدد الصفحات: 1049-1086 - التاريخ: 2020 - البلد: TR